1
00:00:00,179 --> 00:00:01,765
سابقاً في هارو...

2
00:00:01,801 --> 00:00:03,645
أنا تقريبا على أكمل وجه
أخصائي علم الأمراض المؤهل.

3
00:00:03,681 --> 00:00:06,518
تقريبا هو الفرق
بين المشرف والمتدرب

4
00:00:06,600 --> 00:00:09,005
الفرق بين
العشاء و...وليس العشاء.

5
00:00:09,040 --> 00:00:11,120
تهمة الحيازة هي ضربة ساحقة.

6
00:00:11,156 --> 00:00:12,775
لذلك، أنا ذاهب إلى السجن
لشيء لم أفعله؟

7
00:00:12,811 --> 00:00:14,084
أعتقد أننا جميعا نعرف من فعل ذلك.

8
00:00:14,120 --> 00:00:15,525
لكنها ليست مخدراتنا يا فيش.

9
00:00:15,560 --> 00:00:16,965
علينا أن نفعل
ما يجب أن يفعله رجال الشرطة.

10
00:00:17,000 --> 00:00:18,925
علينا أن نعرف ذلك
الذي وضع فعلا تلك المخدرات هناك.

11
00:00:18,960 --> 00:00:20,405
لا يمكن أن يكون فرانسيس تشيستر.

12
00:00:20,440 --> 00:00:23,565
مات...في السجن
حريق قبل ستة أشهر.

13
00:00:23,600 --> 00:00:25,253
المشرف الخاص بك لم PM.

14
00:00:25,289 --> 00:00:27,081
الدكتور لوري بادكو.

15
00:00:27,117 --> 00:00:28,682
لقد كان هو وجاك مثل أعمامي.

16
00:00:28,718 --> 00:00:31,644
لدينا أشياء أفضل للقيام بها

17
00:00:31,878 --> 00:00:33,405
من مطاردة الأشباح.

18
00:00:33,640 --> 00:00:34,645
من هذا؟

19
00:00:34,680 --> 00:00:36,174
أنا الذي أطلق النار عليك.

20
00:00:36,210 --> 00:00:38,425
سوف آخذ كل ما تحب.

21
00:00:39,800 --> 00:00:43,240
كل ما يجعل
حياتك تستحق العيش.

22
00:00:44,240 --> 00:00:46,155
؟ لا تعتذر،
كن نفسك، كن نفسك؟

23
00:00:46,191 --> 00:00:48,556
؟ لا تتنازل أبداً،
كن نفسك، كن نفسك؟

24
00:00:48,592 --> 00:00:51,717
؟ هناك واحد فقط أنت،
لذا كن نفسك، كن نفسك؟

25
00:00:51,753 --> 00:00:53,838
؟ الكارهين سيكرهون،
بغض النظر عما تقوله؟

26
00:00:53,874 --> 00:00:56,439
؟ لذا لا تعتذر
كن نفسك، كن نفسك؟

27
00:00:56,475 --> 00:00:58,600
؟ لا تتنازل أبدًا، كن نفسك؟

28
00:00:58,636 --> 00:01:01,361
؟ وماذا تريد أن تفعل،
كن نفسك، كن نفسك؟

29
00:01:01,397 --> 00:01:03,042
؟ شعور جيد، أليس كذلك؟ ؟

30
00:01:03,078 --> 00:01:04,598
؟ أصلي... ؟

31
00:01:51,391 --> 00:01:55,391
المزامنة والتصحيحات بواسطة emeline-whovian
www.addic7ed.com

32
00:01:57,806 --> 00:01:59,205
فقط بحاجة إلى التوقيع.

33
00:01:59,392 --> 00:02:01,234
أي فكرة عن سبب ذلك؟

34
00:02:02,140 --> 00:02:05,445
من يعرف؟ الأسلاك سيئة،
تسرب مضخة الوقود. بطارية فضفاضة.

35
00:02:05,480 --> 00:02:07,320
كنت أفكر أكثر مثل الحرق العمد.

36
00:02:08,320 --> 00:02:12,721
قد تنظر فرقة الحرق العمد إلى الأمر إذا كان كذلك،
كما تعلمون... يستحق شيئا.

37
00:02:13,154 --> 00:02:14,725
ربما يجب عليك التحدث مع الميكانيكي الخاص بك.

38
00:02:14,796 --> 00:02:16,321
لقد قمت بخدمتها بنفسي.

39
00:02:16,520 --> 00:02:17,655
أنت ميكانيكي؟

40
00:02:18,000 --> 00:02:20,285
- أخصائي علم الأمراض.
- أوه.

41
00:02:20,468 --> 00:02:23,475
حسنًا... حظًا موفقًا في العمل
خارج ما قتل سيارتك.

42
00:03:22,680 --> 00:03:24,280
كنت أعلم أنني سأجدك هنا.

43
00:03:27,752 --> 00:03:28,880
أنا آسف.

44
00:03:30,000 --> 00:03:32,640
أعرف... ماذا تعني تلك السيارة بالنسبة لك.

45
00:03:33,640 --> 00:03:35,058
شكرًا لك.

46
00:03:35,832 --> 00:03:37,496
لذا، فمن الصعب أن نسأل.

47
00:03:38,340 --> 00:03:39,339
ماذا؟

48
00:03:40,019 --> 00:03:41,659
لقد تحدثت مع محامي فيرن.

49
00:03:42,600 --> 00:03:44,485
نعم. لماذا؟

50
00:03:44,520 --> 00:03:47,286
أردت أن أعرف ما هي تكلفة المحاكمة.

51
00:03:48,080 --> 00:03:50,565
سنحتاج إلى ستة أرقام
للدفاع عن السرخس.

52
00:03:52,640 --> 00:03:54,256
يمين!

53
00:03:54,960 --> 00:03:56,605
لا، لا، لا، لا. انتظر، انتظر، انتظر.

54
00:03:56,640 --> 00:03:58,045
لم أقل لا.

55
00:03:58,080 --> 00:03:59,965
أنا سعيد بالدفع. أنا أكون.

56
00:04:00,703 --> 00:04:01,805
إنه فقط...

57
00:04:01,840 --> 00:04:03,525
هناك المزيد من الأشياء للنظر فيها.

58
00:04:03,560 --> 00:04:05,405
- مثل ماذا؟ كالان؟
- لا.

59
00:04:05,813 --> 00:04:07,805
تلك المكالمة الهاتفية التي تلقيتها،
هل اكتشفت شيئا؟

60
00:04:08,291 --> 00:04:09,314
ليس بعد.

61
00:04:10,160 --> 00:04:12,480
لقد فعلت الكثير من أجل فيرن.
لا تحتاج إلى القيام بأي أكثر من ذلك.

62
00:04:13,640 --> 00:04:15,405
سأبيع المنزل إذا اضطررت لذلك.

63
00:04:15,440 --> 00:04:17,285
أوه، ستيف... ستيف!

64
00:04:29,255 --> 00:04:31,124
- لا أعتقد أنني أستطيع الجلوس...
- لا، لا!

65
00:04:31,160 --> 00:04:33,245
لا، لا يجوز لك ذلك. سوف تقوم بتلويث كرسيي.

66
00:04:33,474 --> 00:04:35,430
- أنا أرسل لك بعيدا.
- أنا؟

67
00:04:35,466 --> 00:04:36,485
كلاكما.

68
00:04:36,520 --> 00:04:37,685
- لماذا؟
- أين؟

69
00:04:37,720 --> 00:04:40,464
- شمال كوينزلاند . عمل.
- أوه، ليس شمال كوينزلاند.

70
00:04:40,500 --> 00:04:42,825
- أنت لا تحب شمال كوينزلاند؟
- أنا لا.

71
00:04:42,946 --> 00:04:45,085
- جيد. ولا أنا.
- لا تهتم كثيرا.

72
00:04:45,120 --> 00:04:47,125
- سأرسل لكما.
- لماذا؟

73
00:04:47,160 --> 00:04:50,805
مسؤول الحدائق والمحافظة عليه
تم العثور عليها مصابة بجروح لدغة سمك القرش.

74
00:04:50,840 --> 00:04:53,005
- أين بالضبط؟
- ميناء أستور .

75
00:04:53,305 --> 00:04:55,425
- أوه، هذه منطقة لوري بادكو.
- اه!

76
00:04:56,981 --> 00:04:59,485
لوري بادكو متوعكة.

77
00:04:59,520 --> 00:05:01,445
لهذا السبب أنا أرسل لكم اثنين.

78
00:05:01,480 --> 00:05:04,045
مع احترامي، أشعر حقًا
يمكنني تعلم المزيد هنا،

79
00:05:04,080 --> 00:05:06,205
معالجة ثلاثة أو أربعة
PMs في اليوم ، من الذهاب ...

80
00:05:06,240 --> 00:05:09,453
هل سبق لك أن فعلت
ضحية هجوم سمك القرش من قبل؟

81
00:05:09,800 --> 00:05:11,245
- لا.
- ثم أعتقد حقا

82
00:05:11,280 --> 00:05:12,885
سوف تتعلم المزيد عن وجودك هناك.

83
00:05:12,920 --> 00:05:15,405
الى جانب ذلك، ميناء أستور جميل!

84
00:05:15,440 --> 00:05:17,965
إنها مدينة منتجع.
لقد حصلت على محلات رائعة!

85
00:05:18,000 --> 00:05:20,925
هناك فكرة جيدة بشكل خاص
خارج السحب الرئيسي.

86
00:05:20,960 --> 00:05:23,120
- الظهور بارفيه؟
- إنكور بارف...

87
00:05:25,992 --> 00:05:27,125
إنه معقول جدًا.

88
00:05:27,160 --> 00:05:29,765
نعم. رحلتك ستنطلق الساعة 11:00

89
00:05:29,800 --> 00:05:31,807
لذا من الأفضل أن تنزل إلى المنزل وتحزم أمتعتك.

90
00:05:34,252 --> 00:05:35,725
- هل يجب أن أعود للمنزل وأحزم أمتعتي؟
- لا، لا، لا.

91
00:05:35,760 --> 00:05:37,880
لا، ابق واستمع.

92
00:05:38,920 --> 00:05:41,485
أنا أعرف بورت أستور
هي مدينة لوري بادكو

93
00:05:41,520 --> 00:05:45,525
وأنا أعرف لوري بادكو
أجرى رئيس الوزراء على فرانسيس تشيستر.

94
00:05:45,560 --> 00:05:47,325
لوري بادكو هي طبيبة أمراض عظيمة.

95
00:05:47,360 --> 00:05:49,925
أنا لا أشك فيه. لن أزعجه.

96
00:05:50,433 --> 00:05:52,445
إذا كنت تعتقد أنك قد،

97
00:05:52,873 --> 00:05:54,445
يمكنني دائمًا إرسال الدكتور فيرلي.

98
00:05:54,480 --> 00:05:56,000
أنا لن.

99
00:05:57,040 --> 00:05:59,365
أوه، وأنا آسف لأنك خسرت
سيارة والدك.

100
00:05:59,805 --> 00:06:01,920
أنا سعيد فقط أن ذلك لم يحدث
في موقف السيارات لدينا.

101
00:06:03,700 --> 00:06:04,812
اذهب.

102
00:06:05,417 --> 00:06:06,804
وقتا ممتعا.

103
00:06:22,183 --> 00:06:23,565
هل حدث انقلاب؟

104
00:06:23,824 --> 00:06:25,085
ما حدث لك؟

105
00:06:25,120 --> 00:06:26,765
أوه. حسنا...

106
00:06:27,290 --> 00:06:29,360
أحتاج للحصول على بوليصة التأمين على سيارتي.

107
00:06:30,400 --> 00:06:32,085
هل أخرجت هذا من صندوقي؟

108
00:06:32,120 --> 00:06:33,720
لقد علمتني أن أكون فضوليًا.

109
00:06:35,320 --> 00:06:37,365
كان تشيستر طبيب تخدير.

110
00:06:37,400 --> 00:06:38,765
هذا صحيح.

111
00:06:38,800 --> 00:06:40,925
كان يقوم بحقن ضحاياه
مع مرخيات العضلات.

112
00:06:40,960 --> 00:06:42,805
ضحاياه الذكور فقط.

113
00:06:42,840 --> 00:06:44,885
لقد أرادهم غير قادرين على الحركة ولكن واعيين،

114
00:06:44,920 --> 00:06:47,045
حتى يتمكنوا من المشاهدة
ماذا فعل بضحاياه من النساء

115
00:06:47,080 --> 00:06:48,523
قبل أن يقتلهم على حد سواء.

116
00:06:48,559 --> 00:06:51,005
كان يعمل في نظام المستشفى
20 سنة.

117
00:06:51,040 --> 00:06:53,565
تقول تصريحات الموظفين
لقد كان واحدًا من أفضل ما لديهم.

118
00:06:53,600 --> 00:06:56,200
أوه، كان.
لكنه كان أيضاً مريضاً نفسياً.

119
00:06:57,200 --> 00:06:58,765
وذكي جدًا.

120
00:06:59,011 --> 00:07:00,851
وميت جداً.

121
00:07:01,840 --> 00:07:04,765
إذا كان أي شخص ذكيا بما فيه الكفاية
لتزييف موتهم..

122
00:07:04,800 --> 00:07:07,085
لم يفعل. وأكدت لوري بادكو ذلك.

123
00:07:07,120 --> 00:07:09,805
كان لدى تشيستر معدل ذكاء 158.

124
00:07:09,840 --> 00:07:11,525
ومات في حريق السجن!

125
00:07:11,560 --> 00:07:13,965
انظر، يمكنك أن تكون ذكيًا وغبيًا
في نفس الوقت.

126
00:07:14,000 --> 00:07:16,663
هل تصدق حقا
بريندان سكين أطلق النار عليك؟

127
00:07:21,240 --> 00:07:22,937
لقد عرفتك لفترة طويلة.

128
00:07:23,360 --> 00:07:25,805
عندما ينتابك شعور كهذا،
أنت لست مخطئا.

129
00:07:26,336 --> 00:07:28,045
هذه المرة أنا.

130
00:07:28,507 --> 00:07:31,720
والآن، بسبب خطاياي، لا بد لي من ذلك
العودة إلى شمال كوينزلاند.

131
00:07:32,720 --> 00:07:34,405
اسمع، فقط دعني أنظر في هذا.

132
00:07:34,440 --> 00:07:36,701
- أستطيع...
- لا... شكرا لك.

133
00:07:37,193 --> 00:07:38,871
لا أريدك أن تضيع وقتك.

134
00:07:39,045 --> 00:07:42,845
الآن، قم بترتيب ذلك، ثم أعده
في سلة المهملات والبدء في العمل.

135
00:07:56,800 --> 00:07:59,234
أنا أكره أن أكون في مكان
حيث تتعرق فقط أثناء التنفس.

136
00:07:59,560 --> 00:08:01,285
أخبرني عن ذلك.

137
00:08:01,651 --> 00:08:03,320
لماذا لا تحب شمال كوينزلاند؟

138
00:08:04,826 --> 00:08:06,005
دكتور هارو!

139
00:08:06,040 --> 00:08:07,880
كابيلو.

140
00:08:09,320 --> 00:08:11,080
مرحبا بكم في بورت أستور.

141
00:08:16,680 --> 00:08:19,005
- لقد نقلت.
- بالطبع فعلت.

142
00:08:19,040 --> 00:08:20,845
تذكر المتعة التي حظينا بها في المرة الأخيرة.

143
00:08:20,880 --> 00:08:22,565
لقد تمكنت من عدم الخوض في الأمر.

144
00:08:22,600 --> 00:08:24,925
وأنت أخصائي علم الأمراض أيضًا،
دكتور مولينو؟

145
00:08:24,960 --> 00:08:26,166
أنا نعم.

146
00:08:27,366 --> 00:08:28,525
مذهل.

147
00:08:28,966 --> 00:08:31,611
إذن، أه، بورت أستور
لا يعمل بالنسبة لك؟

148
00:08:31,670 --> 00:08:32,925
لا، انه عظيم.

149
00:08:32,960 --> 00:08:35,765
شواطئ مذهلة، شعب مذهل.

150
00:08:35,800 --> 00:08:38,413
- وحوض السمك، سمعت.
- بالفعل.

151
00:08:38,449 --> 00:08:39,631
إنه قلب المدينة.

152
00:08:39,920 --> 00:08:43,245
في الواقع، وظيفة المستثمرين الكبار
يحدث هناك ليلة الغد

153
00:08:43,280 --> 00:08:45,005
للأغنياء والجميلات.

154
00:08:45,040 --> 00:08:46,840
لا توجد دعوة لي، أخشى.

155
00:08:48,360 --> 00:08:51,620
لذا، أخبرنا عن هذه القضية
لقد توصلنا إلى.

156
00:08:52,828 --> 00:08:54,273
إنها حالة حزينة.

157
00:08:54,309 --> 00:08:57,234
أحد حدائقنا المحلية
ومات ضباط الحفظ.

158
00:08:57,440 --> 00:09:00,165
لقد كان بالخارج على متن قارب صغير
في وقت متأخر من الليلة الماضية

159
00:09:00,200 --> 00:09:02,325
وتم العثور على جثته هذا الصباح.

160
00:09:03,081 --> 00:09:04,645
لكن أسماك القرش وجدته أولاً.

161
00:09:04,851 --> 00:09:06,518
هل يحدث هذا كثيرًا هنا؟

162
00:09:07,304 --> 00:09:08,964
لقد كان أول هجوم لي مع سمكة القرش.

163
00:09:09,203 --> 00:09:10,843
سيكون عليك أن تتعامل معي بلطف.

164
00:09:11,920 --> 00:09:15,280
أعتقد، مع الدكتور هارو
الخبرة، ونحن على حد سواء سوف يكون على ما يرام.

165
00:09:28,435 --> 00:09:30,765
آه! حسنًا، حسنًا، لقد انخفضت النغمة للتو.

166
00:09:32,480 --> 00:09:34,273
مهلا، حذرا. إنها ذراعي المحراث.

167
00:09:34,760 --> 00:09:36,805
أوه، كيف تمكنت من ذلك،
إذن يا لوري؟

168
00:09:36,840 --> 00:09:38,925
حسنا، لا حقوق المفاخرة.

169
00:09:38,960 --> 00:09:41,405
حمل بعض البقالة
حتى اللوح الخشبي الزلق.

170
00:09:41,675 --> 00:09:43,885
- شكرا لتدخلك.
- من دواعي سروري.

171
00:09:43,920 --> 00:09:45,445
الدكتورة غريس مولينو،

172
00:09:45,480 --> 00:09:48,085
اسمحوا لي أن أقدم لكم
أحد مؤثراتي السيئة،

173
00:09:48,120 --> 00:09:49,605
الدكتور لوري بادكو.

174
00:09:49,640 --> 00:09:51,685
آه! ابنة أخت فيرلي.

175
00:09:51,720 --> 00:09:53,605
سعيد بلقائك.

176
00:09:53,640 --> 00:09:55,645
سمعت الكثير عنك، كل شيء جيد.

177
00:09:55,680 --> 00:09:57,125
من دواعي سروري.

178
00:09:57,160 --> 00:09:59,405
وهذه جانيل فريمان
من الحدائق والمحافظة.

179
00:09:59,440 --> 00:10:01,565
إنها رسميًا فقط
التعرف على الضحية.

180
00:10:01,600 --> 00:10:02,885
لوري؟

181
00:10:02,920 --> 00:10:04,330
على ما يرام. اتبعني.

182
00:10:06,981 --> 00:10:09,624
بنيامين رضا. زميل جانيل.

183
00:10:10,351 --> 00:10:12,365
لقد جاء إلى بورت أستور
منذ أقل من عام،

184
00:10:12,806 --> 00:10:14,165
مباشرة من الدراسات البحرية.

185
00:10:14,200 --> 00:10:15,765
كيف تم العثور عليه؟

186
00:10:15,800 --> 00:10:17,169
عداء ببطء، على الشاطئ.

187
00:10:17,205 --> 00:10:18,392
وهنا الصور.

188
00:10:19,002 --> 00:10:21,205
شوهد السيد رضا آخر مرة مساء أمس

189
00:10:21,240 --> 00:10:22,805
الدخول إلى قارب الحديقة المفتوح،

190
00:10:22,840 --> 00:10:24,445
والذي تم العثور عليه أيضًا هذا الصباح.

191
00:10:24,480 --> 00:10:26,325
نعم، أمواج عاتية جدًا الليلة الماضية.

192
00:10:26,360 --> 00:10:27,792
ثم لماذا خرج؟

193
00:10:28,440 --> 00:10:30,205
حسنًا، لقد كان شغوفًا جدًا به

194
00:10:30,240 --> 00:10:31,846
حماية الحياة البحرية المحلية.

195
00:10:32,480 --> 00:10:34,205
لدينا بعض تماما
الأنواع النادرة هناك

196
00:10:34,240 --> 00:10:36,005
ومن مهمتنا مراقبة الأرقام،

197
00:10:36,040 --> 00:10:37,525
وكان بن متأكدًا من سقوطهم.

198
00:10:37,560 --> 00:10:38,705
تحت؟

199
00:10:39,198 --> 00:10:40,302
الصيادين.

200
00:10:40,560 --> 00:10:44,605
لذا، حتى خارج أوقات العمل، كان يخرج
ليكون وجودا على الماء

201
00:10:44,640 --> 00:10:46,525
لردع الصيد غير المشروع.

202
00:10:46,560 --> 00:10:48,645
وأفترض أنه موسم أسماك القرش.

203
00:10:48,680 --> 00:10:51,190
آه! إنها المناطق الاستوائية،
دائما موسم القرش.

204
00:10:51,560 --> 00:10:53,120
عار دموي.

205
00:10:54,120 --> 00:10:56,845
حسناً يا فتى، هذا الرجل ذو الذراع الواحدة

206
00:10:56,880 --> 00:10:59,125
سوف تترك الأشياء في قدراتك الأربعة.

207
00:10:59,912 --> 00:11:01,525
Mi casa es su casa.

208
00:11:01,560 --> 00:11:03,445
ستعرف أين يوجد كل شيء.

209
00:11:03,480 --> 00:11:06,525
لقد تم إعداده بالطريقة الصحيحة
كان جاك ليعلمك.

210
00:11:06,560 --> 00:11:07,777
شكرا لك، لوري.

211
00:11:36,920 --> 00:11:38,565
بريندان سكين؟

212
00:11:38,600 --> 00:11:40,485
الرجل في الغرفة الباردة الذي أطلق النار على هارو.

213
00:11:40,520 --> 00:11:41,645
نعم أتذكر.

214
00:11:41,680 --> 00:11:43,965
ما لا أفهمه
ولهذا السبب أنت مهتم جدًا.

215
00:11:44,000 --> 00:11:45,605
لقد قمت بعمل رئيس الوزراء لسكين.

216
00:11:45,640 --> 00:11:47,285
أنا فضولي لمعرفة ما هو رأيك.

217
00:11:47,320 --> 00:11:49,125
ما أعتقده موجود في التقرير

218
00:11:49,160 --> 00:11:51,725
نعم، إنه كذلك، إلى جانب عبارات مثل،

219
00:11:51,760 --> 00:11:54,645
"إعتام عدسة العين الذي لم يحدث بالضرورة
منع رؤية السلاح"

220
00:11:54,680 --> 00:11:57,205
و"التهاب المفاصل الروماتويدي الكبير".
في المفاصل بين السلاميات

221
00:11:57,240 --> 00:12:00,005
"لم يكن ليمنع بالضرورة
سحب الزناد".

222
00:12:00,040 --> 00:12:03,125
تلك الأشياء ملتبسة.
سبب الوفاة لم يكن.

223
00:12:03,160 --> 00:12:06,245
الفشل الكلوي
من الحماض الكيتوني السكري الحاد.

224
00:12:06,280 --> 00:12:09,125
كان سكين مليئًا بالمشاكل
المرحلة النهائية من سرطان المعدة.

225
00:12:09,160 --> 00:12:11,085
وبغض النظر عن مرض السكري، فقد كان رجلاً ميتاً.

226
00:12:11,120 --> 00:12:13,125
حسنًا، ربما لهذا السبب
امتنع عن مرضه.

227
00:12:13,160 --> 00:12:14,565
أفضل الموت السريع في الحجز

228
00:12:14,600 --> 00:12:17,045
من بطيئة على مدى أسابيع
أو أشهر في السجن.

229
00:12:17,080 --> 00:12:19,600
نعم، ولكن هل تعتقد حقا
سكين أطلق النار على هارو؟

230
00:12:22,000 --> 00:12:24,725
أعتقد أنك يجب أن تدخل في الدعك،
تعال قم بعملك،

231
00:12:25,173 --> 00:12:26,540
إلا إذا كنت مريضا.

232
00:12:30,080 --> 00:12:33,383
- سوف؟ أنت لا تبدو مريضا.
- أعتقد أنها بداية الانفلونزا.

233
00:12:34,120 --> 00:12:36,880
كما تعلمون، معدل ضربات القلب بلدي يصل
وأنا أتألم.

234
00:12:38,000 --> 00:12:39,173
كما تعلمون، أنا أكره أن أشعل الأمور

235
00:12:39,209 --> 00:12:40,365
وجعل فيرلي والآخرين مرضى،

236
00:12:40,400 --> 00:12:42,245
بينما هارو وجريس بعيدان، لذا...

237
00:12:42,888 --> 00:12:44,757
حسنًا. خذ اليوم.

238
00:12:46,754 --> 00:12:48,514
أنا... قد أحتاج إلى اثنين.

239
00:13:16,559 --> 00:13:17,847
- أوه...
- آسف.

240
00:13:17,883 --> 00:13:19,080
آسف، خطأي.

241
00:14:33,400 --> 00:14:35,045
ط ط ط. رائحة طيبة.

242
00:14:35,080 --> 00:14:36,965
أكلة البط مع الكمأة.

243
00:14:37,000 --> 00:14:38,725
أوه، حصلت على أنف جيد، يا رجل.

244
00:14:38,760 --> 00:14:41,365
الأول، كارثة محتملة.

245
00:14:41,850 --> 00:14:43,445
يمكننا جميعا أن نكون على الأخبار في وقت لاحق.

246
00:14:43,480 --> 00:14:45,925
- لا، أعتقد أنك تطبخ جيدًا.
- أوه...

247
00:14:45,960 --> 00:14:47,725
- أمك تعلمك؟
- ناه.

248
00:14:48,010 --> 00:14:49,005
صديقة؟

249
00:14:49,040 --> 00:14:50,645
لا، لكني أحب الطبخ
لصديقتي.

250
00:14:50,680 --> 00:14:51,805
- نعم؟
- نعم.

251
00:14:51,840 --> 00:14:55,165
- ماذا تفعل؟
- اه، إنه... الأمر معقد.

252
00:14:55,200 --> 00:14:56,725
هل تطبخين لسيدتك؟

253
00:14:56,760 --> 00:14:58,565
يا صديقي لم يسبق لي الزواج

254
00:14:58,600 --> 00:15:00,885
فكرت في ذلك، ولكن، اه...

255
00:15:01,398 --> 00:15:03,485
أنا ببساطة أفضل أن يكون
أكثر من صديقة.

256
00:15:04,642 --> 00:15:06,632
أنت قاتل سيدة، هاه؟

257
00:15:07,544 --> 00:15:09,445
يا رجل، هذا يقتلني.

258
00:15:09,864 --> 00:15:12,165
هوو! هل تظن أن الأمر قد تم؟

259
00:15:12,200 --> 00:15:14,680
ناه. لم يتم الانتهاء منه بعد.

260
00:15:19,400 --> 00:15:21,925
لذا، بعد أن تم عض جميع أطرافه الأربعة،

261
00:15:22,263 --> 00:15:24,405
هل تعتقد أنه كان
فقدان الدم الذي قتله؟

262
00:15:24,845 --> 00:15:27,245
كل جروحه
كانت قاتلة.

263
00:15:27,583 --> 00:15:30,454
لا يمكننا أن نعرف حتى نفحص
الأوعية الدموية مقطوعة.

264
00:15:30,671 --> 00:15:33,085
لقد كان على متن قارب صغير وسط أمواج هائجة،

265
00:15:33,120 --> 00:15:34,685
بحثا عن الصيادين.

266
00:15:34,720 --> 00:15:35,696
نعم.

267
00:15:36,080 --> 00:15:37,845
ربما كان قد ضرب رأسه أولاً.

268
00:15:37,880 --> 00:15:40,005
سوف نتحقق عندما نفتح جمجمته.

269
00:15:40,490 --> 00:15:43,285
نعم، أو يمكن أن يكون
سقطت ببساطة في البحر.

270
00:15:43,320 --> 00:15:45,205
فيتعب ويغرق.

271
00:15:45,594 --> 00:15:46,605
إله...

272
00:15:46,640 --> 00:15:48,965
أستطيع أن أرى لماذا يا رفاق
ابحث عن وظيفتك المثيرة للغاية.

273
00:15:49,000 --> 00:15:51,160
الغموض، المؤامرة.

274
00:15:54,000 --> 00:15:56,365
ولكن أعتقد أنني سأفعل
خذ هذه إلى المحطة

275
00:15:56,400 --> 00:15:58,280
وقم بتعبئتها.

276
00:16:02,480 --> 00:16:04,564
- ما الذي تبتسم عنه؟
- له.

277
00:16:04,850 --> 00:16:06,845
- وماذا عنه؟
- لقد تم ضرب عليك.

278
00:16:06,880 --> 00:16:08,965
- و؟
- حسنًا، إنه وسيم جدًا.

279
00:16:09,326 --> 00:16:11,365
- هل هو؟
- وأنت لم ترد.

280
00:16:11,602 --> 00:16:12,598
لذا؟

281
00:16:12,634 --> 00:16:15,764
- حسنًا، أنت لست مهتمًا.
- يقول من؟

282
00:16:17,750 --> 00:16:20,045
أنا لست أعمى.

283
00:16:20,464 --> 00:16:23,083
إنه ساحر للغاية وجذاب للغاية.

284
00:16:23,920 --> 00:16:26,205
ما لا أفهمه هو سبب اهتمامك.

285
00:16:26,545 --> 00:16:29,885
أوه، هل تحاول أن
وضعني مع كابيلو؟

286
00:16:29,920 --> 00:16:31,725
ماذا؟! لا!

287
00:16:31,760 --> 00:16:33,685
وبالنظر إلى ما نحن فيه،
إنه حقًا ليس من شأنك

288
00:16:33,720 --> 00:16:35,760
من أجده جذابًا أم لا، أليس كذلك؟

289
00:16:36,800 --> 00:16:37,943
لا.

290
00:16:38,457 --> 00:16:39,977
ثم دعونا نبدأ العمل.

291
00:16:43,800 --> 00:16:47,805
؟ لقد أعطيتني خاتما
من وتر الجيتار...؟

292
00:16:47,840 --> 00:16:51,245
جرح آخر
أسفل الترقوة اليمنى.

293
00:16:51,280 --> 00:16:54,085
ما هو عن البحر
أن يستمر الناس في الموت فيه؟

294
00:16:54,120 --> 00:16:56,045
همم. لا أعرف.

295
00:16:56,306 --> 00:16:57,560
لكنني فهمت ذلك.

296
00:16:58,600 --> 00:17:00,605
أن خطر الموت يفوق

297
00:17:00,640 --> 00:17:04,680
من خلال حاجة قديمة إلى حفر نفسه
ضد أهوائها.

298
00:17:06,080 --> 00:17:09,405
حسنًا، لقد حرض السيد رضا المسكين نفسه
ضدهم وانظر ماذا حدث

299
00:17:09,441 --> 00:17:10,561
نعم.

300
00:17:11,560 --> 00:17:14,085
؟ سأنزل للأسفل، للأسفل، للأسفل...؟

301
00:17:14,120 --> 00:17:15,365
أنظر إلى هذا.

302
00:17:15,654 --> 00:17:18,205
لسعات قنديل البحر.
هل رأيت تلك من قبل؟

303
00:17:18,240 --> 00:17:20,960
مم، في البحر، وليس في المشرحة.

304
00:17:21,819 --> 00:17:24,624
مخالب قنديل البحر هي
مبطنة بالديدان الخيطية،

305
00:17:24,800 --> 00:17:28,285
خلايا صغيرة تحتوي على ملفوف،
شوكة سامة وشعر الزناد.

306
00:17:28,320 --> 00:17:29,885
بمجرد لمس شعر الزناد،

307
00:17:29,920 --> 00:17:33,525
تنفجر الخلية والشوكة
والسم يذهب إلى الفريسة.

308
00:17:33,999 --> 00:17:36,525
- عدم وجود رد فعل قوي للسم.
- مم.

309
00:17:36,560 --> 00:17:38,165
ربما ليس سمًا قويًا.

310
00:17:38,415 --> 00:17:40,820
أو كان متوفيا
عندما لدغه قنديل البحر،

311
00:17:40,856 --> 00:17:42,165
أعني من فقدان الدم.

312
00:17:42,200 --> 00:17:43,400
أو الغرق.

313
00:17:44,480 --> 00:17:47,000
- هل ننظر إلى الرئتين؟
- نعم.

314
00:17:48,160 --> 00:17:50,045
؟ أنا ذاهب إلى أسفل، إلى أسفل...؟

315
00:17:50,080 --> 00:17:51,331
- أوه.
- ماذا؟

316
00:17:51,800 --> 00:17:54,560
خديه ولسانه من الداخل
ملتهبة.

317
00:17:55,817 --> 00:17:57,605
هل يمكنك مساعدتي في المنظار؟

318
00:17:57,640 --> 00:17:58,640
نعم.

319
00:18:00,864 --> 00:18:03,357
يا إلاهي! ماذا حدث هناك؟

320
00:18:03,883 --> 00:18:06,283
يبدو أنه ابتلع
عش مليء بالدبابير.

321
00:18:07,080 --> 00:18:08,525
قد لا تكون مخطئا بعيدا.

322
00:18:08,560 --> 00:18:10,666
دعونا إزالة معدته
بأسرع ما يمكن.

323
00:18:27,208 --> 00:18:29,125
هل تعتقد أن هذا ماء البحر؟

324
00:18:29,160 --> 00:18:31,385
نعم. والحمض.

325
00:18:33,460 --> 00:18:34,760
و...

326
00:18:41,455 --> 00:18:42,660
قنديل البحر.

327
00:18:57,120 --> 00:18:58,165
رماد.

328
00:18:58,693 --> 00:18:59,880
رقيب.

329
00:19:01,171 --> 00:19:02,153
سيدتي.

330
00:19:02,880 --> 00:19:05,440
- الدكتور ماليسانو في؟
- إنها مع رئيسه.

331
00:19:06,514 --> 00:19:08,125
إنه مغلق للوظيفة الآن.

332
00:19:08,160 --> 00:19:09,605
- لا بأس.
- سنكون سريعين.

333
00:19:09,640 --> 00:19:10,771
شكرا، الرماد.

334
00:19:13,000 --> 00:19:15,080
تعال. سأقدمك إلى الرئيس.

335
00:19:18,360 --> 00:19:20,805
لقد كنت آسفًا جدًا لسماع أخبار بن رضا.

336
00:19:20,840 --> 00:19:23,405
نحن نعمل بشكل وثيق
مع الحدائق والحفظ.

337
00:19:23,440 --> 00:19:26,238
لتعلم أنه تم أخذه
بواسطة سمكة قرش، انها مجرد...

338
00:19:26,597 --> 00:19:28,122
إنه أمر فظيع.

339
00:19:28,686 --> 00:19:31,525
لم أكن أعتقد أنه سيكون كذلك
يستغرق وقتًا طويلاً للتعرف على لدغات سمك القرش.

340
00:19:31,730 --> 00:19:34,885
إنها ليست أسماك القرش التي نحتاجها
المساعدة مع السيد تشودري.

341
00:19:35,426 --> 00:19:38,725
كما تعلم، أيها الرقيب، أنا فظيع
متعاطفة وتريد المساعدة.

342
00:19:38,760 --> 00:19:41,085
كما تعلمون، هذا هو
عشاء حيوي للمستثمرين.

343
00:19:41,120 --> 00:19:44,285
لدينا ضيوف يسافرون من الجميع
في جميع أنحاء العالم، وليس الكثير من الوقت.

344
00:19:44,320 --> 00:19:46,645
وهذا ليس عملي فقط
اعتمادا على نجاحها.

345
00:19:46,680 --> 00:19:48,127
إنها المدينة بأكملها.

346
00:19:48,440 --> 00:19:50,405
لا تقلق. سنجعلها مختصرة.

347
00:19:50,440 --> 00:19:52,120
وأنا أقدر ذلك.

348
00:20:00,783 --> 00:20:01,888
فيكي؟

349
00:20:03,084 --> 00:20:04,471
هذا هو الدكتور ماليسانو.

350
00:20:04,764 --> 00:20:06,645
هؤلاء هم الأطباء مولينو وهارو.

351
00:20:06,680 --> 00:20:09,005
إنهم يقومون بتشريح الجثة
على الفقير بنيامين رضا.

352
00:20:09,414 --> 00:20:12,165
كنا نتساءل إذا كنت تستطيع
ساعدونا في التعرف على بعض قناديل البحر

353
00:20:12,200 --> 00:20:13,805
وتسليط الضوء على سمومهم.

354
00:20:13,840 --> 00:20:15,627
كما تعلمون، لقد شرحت
كم نحن مشغولون.

355
00:20:19,000 --> 00:20:21,765
لا بأس. سوف آخذهم إلى مختبري.

356
00:20:21,909 --> 00:20:23,213
من هنا.

357
00:20:32,000 --> 00:20:33,507
سمعت أنهم وجدوا بن.

358
00:20:34,106 --> 00:20:35,201
هل عرفته؟

359
00:20:35,731 --> 00:20:38,216
وصلنا أنا وبن إلى المدينة
في نفس الوقت تقريبا.

360
00:20:38,694 --> 00:20:39,885
الحوض الذي أعمل فيه

361
00:20:39,920 --> 00:20:41,965
لديه ترخيص للحصول على مخزون الأسماك
من الماء هنا،

362
00:20:42,000 --> 00:20:43,685
التي تديرها المتنزهات والحياة البرية.

363
00:20:43,720 --> 00:20:45,320
إذن... نعم.

364
00:20:46,112 --> 00:20:47,178
لقد أحببته.

365
00:20:47,783 --> 00:20:48,906
هل كنتما زوجين؟

366
00:20:48,942 --> 00:20:50,765
لا، أنا متزوج.

367
00:20:50,800 --> 00:20:53,365
و بن حسنا
لقد كان متزوجًا حقًا من الوظيفة.

368
00:20:53,772 --> 00:20:55,485
لقد كان دائمًا في الماء،

369
00:20:55,520 --> 00:20:58,565
ولهذا السبب شعرت بصدمة شديدة
لتعلم أنه سقط في البحر.

370
00:20:58,600 --> 00:21:00,920
مم. هذا ما نحن هنا للعمل عليه.

371
00:21:04,228 --> 00:21:05,913
كاروكيا بارنيزي,

372
00:21:06,528 --> 00:21:08,645
نوع فرعي من قناديل البحر إيروكاندجي.

373
00:21:08,680 --> 00:21:10,605
شائعة بما فيه الكفاية في هذه المياه.

374
00:21:10,920 --> 00:21:13,165
- ما مدى سامتهم؟
- عاليا.

375
00:21:13,200 --> 00:21:15,605
100 مرة أكثر من الكوبرا، على ما يبدو.

376
00:21:15,640 --> 00:21:17,125
ما هي الأعراض؟

377
00:21:17,775 --> 00:21:19,725
حسنا، حتى كمية صغيرة من السم

378
00:21:19,760 --> 00:21:22,723
يمكن أن يسبب تشنجات عضلية مؤلمة،

379
00:21:22,759 --> 00:21:25,124
الصداع والقيء وصعوبة التنفس ،

380
00:21:25,160 --> 00:21:26,365
نزيف في الدماغ.

381
00:21:26,400 --> 00:21:27,805
كم من الوقت حتى تصبح نافذة المفعول؟

382
00:21:27,840 --> 00:21:31,685
وفي الإنسان ما بين خمس دقائق
وساعتين.

383
00:21:32,380 --> 00:21:35,031
لكن إذا لدغه
أكثر من واحد، وربما أسرع.

384
00:21:36,215 --> 00:21:37,525
كم وجدت؟

385
00:21:37,941 --> 00:21:41,125
سبعة، في الجهاز الهضمي للسيد رضا.

386
00:21:41,487 --> 00:21:44,085
- بن ابتلعهم؟
- هل هذا ممكن؟

387
00:21:44,120 --> 00:21:46,205
إذا كان قد سقط في البحر في البحار الهائجة؟

388
00:21:46,646 --> 00:21:49,325
إيروكاندجي لا يميل
لتجميع مثل ذلك.

389
00:21:49,684 --> 00:21:50,849
انتشروا.

390
00:21:51,200 --> 00:21:54,160
على عكس قناديل البحر الأخرى،
إنهم يصطادون فرائسهم بنشاط.

391
00:21:54,879 --> 00:21:56,119
ما هي؟

392
00:21:57,440 --> 00:21:58,803
سمكة صغيرة.

393
00:21:59,539 --> 00:22:00,960
ليس البشر.

394
00:22:05,040 --> 00:22:07,045
إذن ماذا أنت
إرسال العودة إلى بريسبان؟

395
00:22:07,080 --> 00:22:08,965
عينات الدم والأعضاء لـ QIFM،

396
00:22:09,000 --> 00:22:10,925
وكذلك مياه البحر وقناديل البحر

397
00:22:10,960 --> 00:22:12,605
وجدنا في معدة السيد رضا.

398
00:22:12,640 --> 00:22:14,205
مهلا... شكرا.

399
00:22:14,240 --> 00:22:15,925
انتظر، إذن، ابتلع قنديل البحر؟

400
00:22:15,960 --> 00:22:17,165
فيما يبدو.

401
00:22:17,200 --> 00:22:19,965
ولكن ابتلاع مياه البحر
معقول، نظرا لأنه سقط في البحر.

402
00:22:20,000 --> 00:22:21,245
- نعم.
- حسنا...

403
00:22:21,280 --> 00:22:24,205
وهناك إيروكاندجي
في الماء هناك.

404
00:22:24,240 --> 00:22:25,444
هناك.

405
00:22:26,031 --> 00:22:28,118
هكذا مات بن رضا
يمكن أن يكون حادثا.

406
00:22:28,600 --> 00:22:29,685
همم؟

407
00:22:29,720 --> 00:22:31,645
حسناً، في هذه المرحلة،
لا يمكننا التأكد من أي شيء

408
00:22:31,680 --> 00:22:33,885
حتى نحصل على نتائج المختبر.

409
00:22:34,076 --> 00:22:35,965
حسنا، هذا ما يحدث في بعض الأحيان.

410
00:22:36,237 --> 00:22:38,765
نحن بحاجة إلى الانتظار
مزيد من المعلومات قبل أن نتصرف.

411
00:22:39,081 --> 00:22:40,998
مكان جميل للانتظار ,
رغم ذلك، أليس كذلك؟

412
00:22:41,120 --> 00:22:42,640
إنه دافئ إلى حد ما.

413
00:22:43,720 --> 00:22:45,365
اعذرني. سيد؟

414
00:22:45,400 --> 00:22:46,795
أنا الرقيب كابيلو.

415
00:22:46,960 --> 00:22:49,044
- فرهاد قادر .
- أنت هنا لهذه الوظيفة؟

416
00:22:49,080 --> 00:22:50,165
نحن.

417
00:22:50,200 --> 00:22:52,325
إذا كنت لا تمانع في سؤالك
السائقين لتحريك مركباتهم.

418
00:22:52,360 --> 00:22:55,005
- إنهم متوقفون بشكل غير قانوني.
- بالطبع. اعتذاري.

419
00:22:55,318 --> 00:22:57,045
هذا جيد. شكرًا.

420
00:22:57,337 --> 00:22:59,906
وأنا أعتذر.
أحتاج للوصول إلى قاعة المجتمع.

421
00:23:00,394 --> 00:23:01,835
إسقاط بعض الأشياء.

422
00:23:03,433 --> 00:23:04,771
هل أنت مغني؟

423
00:23:05,040 --> 00:23:06,765
أوه لا. اه، الرقص اللاتيني.

424
00:23:07,111 --> 00:23:09,205
- هل تأخذ الدروس؟
- لا، أنا أعطيهم.

425
00:23:09,240 --> 00:23:10,563
بالطبع تفعل.

426
00:23:11,657 --> 00:23:13,305
بعد ذلك،
هل ترغب في تناول العشاء؟

427
00:23:13,871 --> 00:23:15,525
بالتأكيد. سيكون ذلك لطيفا.

428
00:23:16,031 --> 00:23:17,517
هل يمكنني أن أعطيك مصعدًا؟

429
00:23:17,814 --> 00:23:18,847
عظيم!

430
00:23:19,000 --> 00:23:20,725
هل أنت على حق في الحصول على سيارة أجرة؟

431
00:23:20,760 --> 00:23:23,080
بالطبع أنت كذلك.
أنت تعرف كيف تفعل كل شيء.

432
00:23:26,920 --> 00:23:30,525
شكرا على الاتصال مرة أخرى. لقد أرسلت للتو
بعض عينات المسار وصولا إليك.

433
00:23:30,826 --> 00:23:32,125
عظيم. نعم.

434
00:23:32,160 --> 00:23:34,365
أم... أنا لست في العمل.

435
00:23:34,400 --> 00:23:36,575
- ولم لا؟
- أنا مريض.

436
00:23:37,454 --> 00:23:38,805
لا يبدو أنك مريض.

437
00:23:39,075 --> 00:23:41,553
نعم، حسنا، أنت لا يبدو
غير سارة، وحتى الآن...

438
00:23:42,279 --> 00:23:43,845
حسناً، هل ستأتي غداً؟

439
00:23:44,135 --> 00:23:45,525
أود معالجتها بسرعة.

440
00:23:45,560 --> 00:23:47,289
- لست متأكدا.
- ما هو الذي لديك؟

441
00:23:47,325 --> 00:23:48,530
هل أنت بخير؟

442
00:23:48,566 --> 00:23:50,891
أنا متأكد من أنه شيء
التقطت في العمل.

443
00:23:51,120 --> 00:23:52,474
همم. حسنا...

444
00:23:52,903 --> 00:23:54,525
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.

445
00:23:54,560 --> 00:23:55,854
نعم. الوداع.

446
00:23:58,106 --> 00:24:00,566
_

447
00:24:12,800 --> 00:24:14,045
مرحبًا.

448
00:24:14,254 --> 00:24:17,045
السيدة تشانسون، أنا من
مكتب الطبيب الشرعي.

449
00:24:17,521 --> 00:24:20,840
هل يمكنني أن أسألك اثنين من
أسئلة عن زوجك السابق؟

450
00:24:39,920 --> 00:24:41,408
- أهلاً.
- أهلاً.

451
00:24:41,880 --> 00:24:43,325
مطعم.

452
00:24:43,360 --> 00:24:45,605
هؤلاء؟ لا، لقد سرقتهم.

453
00:24:46,069 --> 00:24:47,805
تستخدم للتفكير في الدولارات الكبيرة
كانت في الفنتانيل،

454
00:24:47,840 --> 00:24:50,240
ولكن المال الحقيقي
يرتدي سروال الشيف القذر.

455
00:24:51,640 --> 00:24:53,125
هل رأيتها؟

456
00:24:53,480 --> 00:24:55,600
اليوم؟ رقم العمل. أنت؟

457
00:24:56,680 --> 00:24:58,005
حسنًا، لا يمكنك إلقاء اللوم عليها حقًا

458
00:24:58,040 --> 00:24:59,821
لعدم الرغبة في التسكع
مكانك ممكن؟

459
00:25:00,614 --> 00:25:01,654
لا.

460
00:25:02,520 --> 00:25:05,245
- لكنها سوف تذهب إلى السجن، كالان.
- لم تسرق تلك المخدرات.

461
00:25:05,280 --> 00:25:07,045
- أنا أعرف.
- ولا أنا.

462
00:25:07,080 --> 00:25:09,085
لكنك تعاطيت المخدرات من قبل،
أليس كذلك؟

463
00:25:11,800 --> 00:25:13,325
أنا معجب بك، كالان.

464
00:25:13,360 --> 00:25:15,965
و... أنا فخور برؤية ذلك
أنك تعمل.

465
00:25:16,000 --> 00:25:17,725
ولكن ما لم يذهب شخص ما إلى الشرطة

466
00:25:17,760 --> 00:25:19,685
ويخبرهم
من الذي سرق تلك المخدرات حقاً،

467
00:25:19,720 --> 00:25:23,880
لن يتمكن أي منا من الوصول إليه
عانق فيرن لفترة طويلة، لذلك...

468
00:25:26,280 --> 00:25:29,440
من فضلك... لا تدعها تذهب إلى السجن.

469
00:25:40,106 --> 00:25:41,776
لقد كان لطيفًا منك أن تطلب مني الخروج.

470
00:25:42,732 --> 00:25:44,012
مم.

471
00:25:45,720 --> 00:25:47,685
انظر يا غابي، أنا...

472
00:25:47,720 --> 00:25:48,840
لا بأس.

473
00:25:49,240 --> 00:25:51,565
أعلم أنه ليس أنا حقًا
تريد أن تكون هنا مع.

474
00:25:51,600 --> 00:25:53,085
لا، إنه كذلك...

475
00:25:53,613 --> 00:25:55,165
ولكن ليس لهذا السبب
كنت أفكر.

476
00:25:55,512 --> 00:25:57,110
هل تريد التحدث عن هارو؟

477
00:25:58,497 --> 00:25:59,563
هل تمانع

478
00:26:00,228 --> 00:26:01,392
دعونا نتحدث.

479
00:26:08,989 --> 00:26:10,205
أين الخاص بك، اه...

480
00:26:10,909 --> 00:26:12,525
أخصائي علم الأمراض مشارك؟

481
00:26:12,560 --> 00:26:14,045
تناول الطعام في مكان آخر.

482
00:26:14,080 --> 00:26:15,077
أوهه!

483
00:26:15,707 --> 00:26:17,483
حسنًا ، سيتعين علينا أن نشرب ذلك ، أليس كذلك؟

484
00:26:17,908 --> 00:26:19,006
تعال على متن الطائرة.

485
00:26:24,320 --> 00:26:26,045
هارو هو مشرفي.

486
00:26:26,080 --> 00:26:27,805
لا أريد أحدا
معتقدًا أنني وصلت إلى أي مكان

487
00:26:27,840 --> 00:26:29,400
عن طريق ترفرف رموشي.

488
00:26:30,440 --> 00:26:33,498
أعني أن الناس يعتقدون
ما يعتقدون، أليس كذلك؟

489
00:26:33,534 --> 00:26:34,885
مم.

490
00:26:34,920 --> 00:26:36,845
وإذا لم تسعى وراء شيء جيد

491
00:26:36,880 --> 00:26:39,365
لأنك خائف من
ما قد يعتقده الناس،

492
00:26:39,400 --> 00:26:41,440
ومن المؤكد أنك ستحصل على وظيفتك

493
00:26:41,840 --> 00:26:44,765
ونجاحك وسمعتك.

494
00:26:44,800 --> 00:26:45,822
لكن...

495
00:26:46,360 --> 00:26:48,400
لن يكون لديك أحد
لمشاركتها مع.

496
00:26:56,680 --> 00:26:58,132
وفي وظائفنا..

497
00:26:58,978 --> 00:27:00,165
علينا أن نتحدث.

498
00:27:00,200 --> 00:27:01,645
مم.

499
00:27:02,160 --> 00:27:04,948
وأحيانا الشعب الوحيد
من يستطيع أن يفهمها حقاً..

500
00:27:06,360 --> 00:27:07,960
هم الذين يرون ما نقوم به.

501
00:27:15,172 --> 00:27:17,932
أسوأ ما عندي كان حادث السيارة هذا.

502
00:27:18,800 --> 00:27:20,648
سبعة اشخاص. أربعة أطفال.

503
00:27:21,000 --> 00:27:22,925
واحد منهم بلغ للتو الثالثة.

504
00:27:23,279 --> 00:27:24,396
مات بين ذراعي.

505
00:27:27,530 --> 00:27:28,593
لك؟

506
00:27:29,742 --> 00:27:31,622
أعتقد... القتل؟

507
00:27:32,720 --> 00:27:33,949
ليس تماما.

508
00:27:36,320 --> 00:27:39,320
أسوأ ما عندي هو الذي لم يمت.

509
00:27:41,640 --> 00:27:42,832
مم.

510
00:27:46,600 --> 00:27:48,849
حسنًا، بالطبع، كان لديك جاك.

511
00:27:50,400 --> 00:27:51,925
وكذلك فعلت أنا.

512
00:27:51,960 --> 00:27:53,925
تحدثنا عن الوظيفة.

513
00:27:53,960 --> 00:27:55,851
نعم. حول الألغاز.

514
00:27:58,240 --> 00:28:00,565
حول كيفية ركوع شخص ما هنا

515
00:28:00,600 --> 00:28:03,805
يمكن طعنه في تلك الزاوية،
من خلال الكبد، هناك،

516
00:28:03,840 --> 00:28:06,320
ولكن ليست مشكلة
ما إذا كان كل شيء يتراكم.

517
00:28:07,066 --> 00:28:09,845
23000 تشريح للجثة، لوري.

518
00:28:09,880 --> 00:28:11,620
ربما تكون قد فعلت 30000.

519
00:28:12,268 --> 00:28:14,120
هذا كثير من الأشباح.

520
00:28:17,064 --> 00:28:20,160
تفكيك الموتى
بطريقة منهجية.

521
00:28:22,283 --> 00:28:24,965
بالطبع لا نعرف
كيفية التعامل مع وظائفنا.

522
00:28:25,456 --> 00:28:28,120
وأنت يا صديقي حظك سيئ.

523
00:28:29,927 --> 00:28:31,000
ماذا تقصد؟

524
00:28:32,320 --> 00:28:37,834
تجد أخيرًا شخصًا
ربما يفهمك حقا..

525
00:28:38,770 --> 00:28:40,320
ومع ذلك، أنت هنا معي.

526
00:28:42,399 --> 00:28:43,920
ربما هذا هو الأفضل.

527
00:28:45,660 --> 00:28:49,620
نقفز إلى الفرن
لأننا نريد أن نرى ما هو هناك.

528
00:28:51,153 --> 00:28:53,845
ليس من العدل أن نتوقع أي شخص
للقفز معنا.

529
00:28:53,880 --> 00:28:55,520
صحيح، صحيح.

530
00:28:56,640 --> 00:28:57,699
همم.

531
00:28:59,536 --> 00:29:01,085
يتحدث عن الأفران.

532
00:29:01,120 --> 00:29:03,325
- مم؟
- فرانسيس تشيستر.

533
00:29:03,360 --> 00:29:05,718
أوه... آه، نعم.

534
00:29:06,520 --> 00:29:08,845
سمعتك اه
أرسلت للحصول على نسخة من PM.

535
00:29:08,880 --> 00:29:10,965
ماذا، فكرت
لقد أسقطت الكرة، أليس كذلك؟

536
00:29:11,000 --> 00:29:13,125
ولكنني قرأت الملف
وأرى أنك لم تفعل ذلك.

537
00:29:13,160 --> 00:29:15,880
ومع ذلك، مازلت هنا تسأل.

538
00:29:17,617 --> 00:29:19,885
كان تشيستر رجلاً ذكيًا جدًا.

539
00:29:20,354 --> 00:29:23,765
هل من الممكن أن يكون لديه
وجدت وسيلة للخروج من هذا السجن؟

540
00:29:23,800 --> 00:29:25,925
انظر، أعرف مدى خطورة تشيستر،

541
00:29:25,960 --> 00:29:28,365
لقد كان أكثر خطورة من أي شيء آخر
في هذه المياه الدموية.

542
00:29:28,400 --> 00:29:30,925
ولهذا السبب قمت بتشريح الجثة بشكل شامل.

543
00:29:30,960 --> 00:29:33,946
هذا المخلوق الخطير بالذات..

544
00:29:34,620 --> 00:29:36,131
مات في الاسر.

545
00:29:45,660 --> 00:29:47,160
في الاسر.

546
00:29:55,040 --> 00:30:00,205
؟ أبي لم يولد على الشاطئ؟

547
00:30:00,240 --> 00:30:04,485
؟ رغم أنه مخالف للقانون؟

548
00:30:04,520 --> 00:30:08,045
؟ لكل غجر البحر...؟

549
00:30:08,080 --> 00:30:11,160
؟ والتجار ؟

550
00:30:14,275 --> 00:30:15,491
صباح الخير.

551
00:30:15,840 --> 00:30:16,906
أهلاً.

552
00:30:16,962 --> 00:30:19,421
همم. رائحتك مثل الندم.

553
00:30:20,240 --> 00:30:21,976
رائحتك مثل الفرانجيباني.

554
00:30:22,877 --> 00:30:23,920
كيف كان العشاء؟

555
00:30:25,040 --> 00:30:27,285
الرقيب كابيلو هو...

556
00:30:27,320 --> 00:30:29,200
لطيف... صديق.

557
00:30:31,840 --> 00:30:33,122
لم أستطع النوم؟

558
00:30:33,823 --> 00:30:35,348
أبقاني قنديل البحر مستيقظًا.

559
00:30:35,423 --> 00:30:37,183
- همم؟
- أنظر إلى هذا.

560
00:30:41,240 --> 00:30:43,813
الالتهاب في المريء.

561
00:30:44,067 --> 00:30:46,925
لأنه كان على قيد الحياة عندما
ابتلع إيروكاندجي؟

562
00:30:46,960 --> 00:30:48,189
نحن نعرف ذلك.

563
00:30:48,560 --> 00:30:50,765
- وهذا ما أبقاك مستيقظا؟
- لا.

564
00:30:50,800 --> 00:30:52,760
فعلت كلمة "الأسر".

565
00:30:56,880 --> 00:30:58,965
معهد كوينزلاند للطب الشرعي...

566
00:30:59,000 --> 00:31:00,525
- فيرلي؟
- هارو؟

567
00:31:00,913 --> 00:31:02,485
ماذا تفعل،
الرد على هاتف سيمون؟

568
00:31:02,520 --> 00:31:05,205
أنا أجيب على هاتفي.
لماذا ترن هاتفي؟

569
00:31:05,240 --> 00:31:07,085
أنا لست كذلك. أنا أرن هاتف سيمون.

570
00:31:07,394 --> 00:31:08,965
حسنًا، لا بد أنه قام بتحويل مكالماته.

571
00:31:09,000 --> 00:31:11,605
على أية حال، فهو ليس هنا. ماذا تريد؟

572
00:31:11,640 --> 00:31:13,525
هل يمكنك التحقق من صندوق الوارد الخاص بي من فضلك؟

573
00:31:13,560 --> 00:31:16,725
هل يوجد تقرير مختبر
المسمى رضا هناك؟

574
00:31:16,760 --> 00:31:18,005
بنيامين رضا.

575
00:31:18,040 --> 00:31:21,045
دعني أرى.

576
00:31:21,080 --> 00:31:22,965
اه نعم.

577
00:31:23,000 --> 00:31:25,205
أوه! قنديل البحر.

578
00:31:25,240 --> 00:31:26,765
كما تعلمون، كان لي مرة واحدة

579
00:31:26,800 --> 00:31:30,285
قنديل البحر إيتشيزن كوراج سامية
سلطة في كوداماتسو التي كانت...

580
00:31:30,320 --> 00:31:32,045
هل يمكنك قراءة تقرير المياه من فضلك؟

581
00:31:32,080 --> 00:31:33,685
اه... نعم.

582
00:31:33,720 --> 00:31:36,525
محتويات المعدة، انهيار الكيمياء،

583
00:31:36,560 --> 00:31:39,605
حمض الهيدروكلوريك والبوتاسيوم
كلوريد، كلوريد الصوديوم،

584
00:31:39,640 --> 00:31:40,965
مياه البحر و اه ...

585
00:31:41,000 --> 00:31:42,440
أوه! همم.

586
00:31:43,520 --> 00:31:44,703
ما هذا؟

587
00:31:45,001 --> 00:31:47,401
آثار كلوريد الميثيلثيونينيوم.

588
00:31:49,220 --> 00:31:50,245
شكرًا لك.

589
00:31:50,511 --> 00:31:51,565
أوه...

590
00:31:51,919 --> 00:31:53,270
شكرا لك.

591
00:31:53,360 --> 00:31:55,005
الميثيلين الأزرق!

592
00:31:55,348 --> 00:31:57,805
هذه صبغة تستخدم للعلاج
ميتهيموغلوبينية الدم.

593
00:31:58,081 --> 00:31:59,111
نعم.

594
00:31:59,147 --> 00:32:02,005
كما أنه يستخدم كعامل مضاد للفطريات

595
00:32:02,040 --> 00:32:04,354
من قبل الأشخاص الذين يحتفظون بالأسماك الاستوائية.

596
00:32:05,000 --> 00:32:08,765
الإيروكانجي الذين قتلوا بنيامين
رضا لم يأت من البحر.

597
00:32:09,100 --> 00:32:10,740
لقد جاءوا من دبابة.

598
00:32:12,160 --> 00:32:14,285
أنت لا تعتقد جديا أنني فعلت ذلك؟

599
00:32:14,320 --> 00:32:17,205
علينا أن نرى رضا
سجل المكالمات الهاتفية، فيكي.

600
00:32:17,240 --> 00:32:20,210
لقد أجرى لك 28 مكالمة
خلال الشهر الماضي.

601
00:32:20,522 --> 00:32:22,327
عدد لا بأس به بعد الساعة 11 ليلاً.

602
00:32:23,088 --> 00:32:24,389
لم تكونوا مجرد زملاء عمل.

603
00:32:26,216 --> 00:32:28,581
انظر، إذا اكتشف زوجي،
سوف يقتلني.

604
00:32:28,617 --> 00:32:31,256
وجدنا الميثيلين الأزرق
في محتويات معدته،

605
00:32:31,576 --> 00:32:33,009
تستخدم لعلاج الدبابات الخاصة بك.

606
00:32:33,045 --> 00:32:35,645
كنت أستخدمه لكني لم أفعل
لأكثر من عام الآن.

607
00:32:35,680 --> 00:32:37,252
انا استخدم سيمازين فقط

608
00:32:38,047 --> 00:32:41,299
يمكنك المضي قدمًا واختبار دباباتي.
لن تجد شيئا.

609
00:32:42,200 --> 00:32:45,679
لكنني أعرف حقيقة
الذي لا يزال يستخدم الميثيلين الأزرق.

610
00:32:47,360 --> 00:32:50,525
نريد فقط عينة من الماء
عليك أن تبقي إيروكاندجي الخاص بك في.

611
00:32:50,560 --> 00:32:52,245
أعرف ما تريد يا دكتور.

612
00:32:52,450 --> 00:32:54,565
وأنا أعلم أيضا أن لديك
ولا سلطة للسؤال

613
00:32:54,600 --> 00:32:56,205
إلا إذا كان لديك أمر قضائي.

614
00:32:56,240 --> 00:32:58,005
هل تفهم كيف يجعلك هذا تبدو؟

615
00:32:58,040 --> 00:32:59,685
أنا أفهم تمامًا كيف تبدو الأمور.

616
00:33:00,334 --> 00:33:02,744
هناك ملايين الدولارات
على المحك هنا الليلة.

617
00:33:02,780 --> 00:33:04,405
الآن، أعرف كيف ستبدو الأمور

618
00:33:04,440 --> 00:33:06,982
إذا كان هناك علماء الأمراض الدولة
في حوض السمك الخاص بي،

619
00:33:07,018 --> 00:33:09,735
المتداول لا أساس له من الصحة
شائعات القتل.

620
00:33:09,884 --> 00:33:11,902
- سوف نحصل على مذكرة.
- يفعل.

621
00:33:12,040 --> 00:33:15,565
ولكن حتى تفعل ذلك،
من فضلك، ابتعد عن عملي

622
00:33:15,600 --> 00:33:17,824
قبل أن يبدأ المستثمرون في الوصول.

623
00:33:20,022 --> 00:33:21,489
سوف نحصل على مذكرة؟

624
00:33:22,320 --> 00:33:23,385
همم.

625
00:33:24,174 --> 00:33:26,645
إذًا، هل تعتقد أن تشودري هو من قتل بن رضا؟

626
00:33:26,680 --> 00:33:28,805
- مم هم.
- وماذا سيكون دافعه؟

627
00:33:28,840 --> 00:33:32,525
لا أعلم، لكن بن رضا نجح
للحدائق والحماية.

628
00:33:32,989 --> 00:33:35,165
وأشرف على عدد الأسماك المهددة بالانقراض

629
00:33:35,200 --> 00:33:37,445
يمكن أن يأخذ الحوض خزاناتهم.

630
00:33:37,480 --> 00:33:40,405
الآن، يعتقد رضا أن هناك شخصًا محليًا
كان يأخذ الكثير.

631
00:33:41,083 --> 00:33:43,002
من الممكن أن تشودري أصبح جشعًا.

632
00:33:44,480 --> 00:33:47,040
هل أنت هنا لأنك قد
ذهبت بالفعل لرؤية تشودري؟

633
00:33:48,120 --> 00:33:49,720
لم يكن حريصًا على المساعدة.

634
00:33:50,880 --> 00:33:52,485
وهو ضمن حقوقه.

635
00:33:52,520 --> 00:33:54,285
سنقوم اه...سنرى
ماذا يمكننا أن نفعل غدا.

636
00:33:54,320 --> 00:33:55,765
وقال انه سوف يفرغ الخزان بحلول ذلك الوقت.

637
00:33:55,800 --> 00:33:57,165
إذا فعل، فهو يفعل.

638
00:33:57,200 --> 00:34:00,685
ولكن الآن، لا بد لي أيضا من التعامل
مع اثنين من أصحاب المطاعم الأثرياء

639
00:34:00,720 --> 00:34:02,047
مع التسمم الغذائي.

640
00:34:02,493 --> 00:34:04,170
سأقوم بتحريك الكرة بناءً على أمر قضائي.

641
00:34:04,634 --> 00:34:06,214
ولكن من الناحية القانونية، هذا كل ما يمكننا القيام به.

642
00:34:08,331 --> 00:34:10,249
آسف، السيد والسيدة قادر.

643
00:34:10,835 --> 00:34:12,753
يبدو أنك لن تكون
في الوظيفة الليلة.

644
00:34:13,477 --> 00:34:15,442
حسنًا، لقد فعلنا كل ما في وسعنا.

645
00:34:15,895 --> 00:34:17,176
اعتقد ذلك.

646
00:34:17,554 --> 00:34:19,565
ورحلتنا ليست حتى الصباح.

647
00:34:19,600 --> 00:34:21,360
ينبغي أن نحصل على بعض المرح.

648
00:34:23,800 --> 00:34:25,040
ينبغي لنا.

649
00:34:26,200 --> 00:34:28,720
هل تتذكر ذلك البوتيك
ذكر بافيتش؟

650
00:35:05,137 --> 00:35:07,977
ينبغي أن يأتي ذلك مع مزيل الرجفان.

651
00:35:10,817 --> 00:35:12,582
كيف تمكنت من إدارة هذا؟

652
00:35:12,618 --> 00:35:14,285
لدي أصدقاء في أماكن عالية.

653
00:35:14,320 --> 00:35:16,725
حسناً، إنهم ليسوا أصدقاء حقاً
والمكان الذي هم فيه...

654
00:35:16,760 --> 00:35:18,482
مساء الخير. اسمائكم؟

655
00:35:19,098 --> 00:35:20,325
قادر.

656
00:35:20,360 --> 00:35:23,000
فرهاد وروشانارا قادر.

657
00:35:29,000 --> 00:35:30,685
يجب أن أقول يا سيدي
لقد كان من دواعي سروري مرة واحدة

658
00:35:30,720 --> 00:35:32,805
لتناول الطعام في مطعمك،
البروج-أز في باريس.

659
00:35:32,840 --> 00:35:34,285
مذهل.

660
00:35:34,320 --> 00:35:36,165
غورميه سابزي، الجنة.

661
00:35:36,385 --> 00:35:37,640
ماذا تضع فيه؟

662
00:35:42,580 --> 00:35:44,740
كلوريد الميثيلثيونيوم.

663
00:35:49,440 --> 00:35:52,205
الميثيلين الأزرق، هو ذلك
ما هذا؟

664
00:35:52,240 --> 00:35:54,920
- صه.
- لا تسكتني.

665
00:35:56,676 --> 00:35:58,287
انظر، نحن في الداخل، أليس كذلك؟

666
00:35:58,390 --> 00:35:59,844
نحن نستمتع.

667
00:35:59,880 --> 00:36:02,605
هناك موسيقى جميلة، وشمبانيا لطيفة.

668
00:36:02,640 --> 00:36:05,645
أنا فقط بحاجة إلى عينة صغيرة من الماء.

669
00:36:05,680 --> 00:36:07,845
وهو ما سيكون غير مقبول على الإطلاق.

670
00:36:07,880 --> 00:36:09,760
ولكن على الأقل سنعرف.

671
00:36:15,840 --> 00:36:17,405
أنا أحب الشمبانيا

672
00:36:17,440 --> 00:36:19,341
وإرضاء فضولي.

673
00:36:20,077 --> 00:36:22,125
نعم. كيف نفعل ذلك؟

674
00:36:22,601 --> 00:36:26,154
لا أعرف. نحن بحاجة للحصول على
فوق دبابات إيروكاندجي.

675
00:36:26,358 --> 00:36:28,725
أعتقد أن هذا يعني
علينا أن نخرج مرة أخرى.

676
00:36:28,760 --> 00:36:29,840
يا للقرف.

677
00:36:42,120 --> 00:36:43,420
أحسنت.

678
00:37:05,482 --> 00:37:07,287
سأذهب لإحضار لنا مشروبًا

679
00:37:07,323 --> 00:37:09,523
وتجد طريقًا يصل إلى الدبابات.

680
00:38:14,080 --> 00:38:16,525
- فرهاد قادر .
- أنت هنا لهذه الوظيفة؟

681
00:38:16,560 --> 00:38:17,896
بالطبع.

682
00:38:42,280 --> 00:38:44,120
لدينا بعض
الأنواع النادرة جدًا هناك.

683
00:38:45,240 --> 00:38:47,005
إنها مهمتنا مراقبة الأرقام

684
00:38:47,682 --> 00:38:49,589
وكان بن متأكدًا من سقوطهم.

685
00:38:51,320 --> 00:38:52,527
الصيادين.

686
00:38:56,600 --> 00:38:58,005
آآه! آآه!

687
00:39:00,360 --> 00:39:02,325
ما الذي تبحث عنه؟

688
00:39:02,360 --> 00:39:05,365
اكتشف رضا أنك سمحت بذلك
عبقريتك الشريرة هنا

689
00:39:05,400 --> 00:39:07,645
الإفراط في الصيد رخصة حوض السمك الخاص به،

690
00:39:07,680 --> 00:39:10,445
حتى تتمكن من البيع
المخزون المسلوق الإضافي

691
00:39:10,480 --> 00:39:12,525
لهواة جمع العملات الأجنبية مثل القادريين.

692
00:39:13,760 --> 00:39:16,245
أعتقد أن (رضا) وجد مخبأتك،

693
00:39:16,280 --> 00:39:18,927
فأجبرته على الشرب
إيروكاندجيس الخاص بك.

694
00:39:29,120 --> 00:39:32,085
هل تخطط
لتطعمني لأسماك القرش؟

695
00:39:32,120 --> 00:39:34,205
لا، سوف يطلق النار عليك.

696
00:39:34,240 --> 00:39:37,052
- لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ أنت تفعل ذلك.
- أنت تطلق النار، جانيل.

697
00:39:37,088 --> 00:39:39,091
- أشك في أنه يعرف أي نهاية سيستخدم.
- لقد ألقيت الطفل في البحر.

698
00:39:39,127 --> 00:39:40,165
أنا لا أفعل هذا أيضا.

699
00:39:40,200 --> 00:39:42,765
يمكنه أن يصطدم بالمحيط، يا جانيل،
ولكن هدف صغير؟

700
00:39:42,800 --> 00:39:44,405
هل يجب عليك ارتداء مريلة
متى تطعم نفسك؟

701
00:39:44,440 --> 00:39:46,431
- أغلقت فمك الغبي!
- لا!

702
00:40:21,360 --> 00:40:22,800
يا عزيزي.

703
00:40:36,320 --> 00:40:37,485
آآه!

704
00:40:46,200 --> 00:40:47,240
يا!

705
00:40:55,731 --> 00:40:57,821
لقد قلت أنك تريد الحصول على المتعة.

706
00:41:11,600 --> 00:41:13,623
لقد طلبت منك الانتظار للحصول على مذكرة.

707
00:41:13,982 --> 00:41:15,156
أنا أعرف.

708
00:41:15,863 --> 00:41:17,924
لكني أحب الحفلة فقط.

709
00:41:24,240 --> 00:41:25,580
هل هذه البدلة الخاصة بي؟

710
00:41:40,640 --> 00:41:45,680
؟ كيف يمكن أن يسقط كل ذلك في يوم واحد؟ ؟

711
00:41:49,840 --> 00:41:54,880
؟ هل كنا متأكدين من الشمس؟ ؟

712
00:41:58,240 --> 00:42:00,565
؟ إذا كنت بحاجة إلى؟

713
00:42:00,600 --> 00:42:04,165
؟ خصص لي وقتا...؟

714
00:42:08,520 --> 00:42:10,805
- أهلاً.
- يا. هذا أنا.

715
00:42:11,130 --> 00:42:12,244
كيف تشعر؟

716
00:42:12,600 --> 00:42:14,325
أنا بخير. كيف حال شمال كوينزلاند؟

717
00:42:14,555 --> 00:42:16,515
ترقى إلى مستوى سمعتها.

718
00:42:18,148 --> 00:42:19,480
هل مازلت مريضاً؟

719
00:42:19,920 --> 00:42:21,565
- اه نعم.
- نعم.

720
00:42:22,072 --> 00:42:23,525
يوم واحد فقط يجب أن يفعل ذلك.

721
00:42:23,560 --> 00:42:25,560
سيمون، ما الذي تفعله حقًا؟

722
00:42:26,880 --> 00:42:28,347
أنا أقوم بشطب القوائم.

723
00:42:28,912 --> 00:42:31,717
انظر، سأخبرك عندما أتمكن من ذلك
شيء لأقوله لك، أعدك.

724
00:42:31,914 --> 00:42:32,925
على ما يرام.

725
00:42:32,960 --> 00:42:33,996
على سطح السفينة غدا؟

726
00:42:34,398 --> 00:42:35,900
نعم، نعم، الكابتن بليغ.

727
00:42:57,975 --> 00:42:59,400
عظام الكسالى.

728
00:43:04,096 --> 00:43:05,925
تأمين ريليكا.

729
00:43:05,960 --> 00:43:09,365
"نود تقديم المشورة لعملك
المطالبة ضد الأسهم المفقودة للسرقة

730
00:43:09,400 --> 00:43:11,697
"لقد كان ناجحا."

731
00:43:12,560 --> 00:43:13,828
30,000 دولار.

732
00:43:14,160 --> 00:43:18,165
ادعى 30 ألفًا لذلك
ضبطت الشرطة 20 ألفاً من مادة الفنتانيل.

733
00:43:18,892 --> 00:43:20,040
ربح جميل.

734
00:43:21,280 --> 00:43:22,741
من أين لك هذا؟

735
00:43:22,960 --> 00:43:24,445
منزله.

736
00:43:24,480 --> 00:43:26,925
سمكة يا عزيزتي، بجدية..

737
00:43:27,361 --> 00:43:28,325
انظر...

738
00:43:28,360 --> 00:43:31,165
بالطبع كان سيطالب بذلك.
هذا لا يعني شيئا.

739
00:43:31,200 --> 00:43:32,685
نعم، ربما، نعم.

740
00:43:32,720 --> 00:43:34,885
- ثم وجدت هذه.
- ما هذا؟

741
00:43:34,920 --> 00:43:36,525
قسيمة الرهان من مضمار السباق.

742
00:43:36,560 --> 00:43:37,880
200 دولار.

743
00:43:39,000 --> 00:43:40,205
فهل هذا ما فاز به؟

744
00:43:40,412 --> 00:43:42,497
وهذا ما فقده.

745
00:43:43,014 --> 00:43:44,165
200 دولار...

746
00:43:44,200 --> 00:43:46,125
وهناك العشرات من هذه.

747
00:43:46,497 --> 00:43:47,805
ماذا يعني ذلك؟

748
00:43:47,840 --> 00:43:51,800
وهذا يعني أننا نعرف لماذا كان عليه أن يفعل ذلك
وضع في مثل هذه المطالبة التأمينية الكبيرة.

749
00:43:58,200 --> 00:44:00,580
والدا رضا
في طريقهم من سيدني.

750
00:44:01,887 --> 00:44:04,205
والمشترون في المستشفى القادرون؟

751
00:44:04,863 --> 00:44:08,708
نعم، احتجازهم قد لا يكون
سهل جدًا، ولكننا سنبذل قصارى جهدنا.

752
00:44:08,840 --> 00:44:10,485
وسأبذل قصارى جهدي للتأكد

753
00:44:10,520 --> 00:44:12,605
لا يوجد المزيد من الوفيات غير الطبيعية
هنا

754
00:44:12,640 --> 00:44:14,386
حتى تتعافى لوري بادكو.

755
00:44:15,370 --> 00:44:17,642
قد يكون ذلك جيدًا لكلينا.

756
00:44:21,200 --> 00:44:23,485
بالحديث عن لوري،

757
00:44:23,520 --> 00:44:25,360
هل يمكننا الالتفاف؟

758
00:44:31,720 --> 00:44:33,024
لوري؟

759
00:44:34,560 --> 00:44:35,765
لوري؟

760
00:44:37,000 --> 00:44:39,640
مهلا، لوري.
أنا على وشك القفز على متن طائرة.

761
00:44:40,800 --> 00:44:42,725
أوه، قف، قف، قف، قف!

762
00:44:42,760 --> 00:44:44,885
لا بأس. لا بأس.

763
00:44:44,920 --> 00:44:47,200
لا شكر على واجب. لا بأس.

764
00:44:48,480 --> 00:44:49,685
أوه...

765
00:44:49,720 --> 00:44:52,605
جيز، أنا... أنا تحت قليلا.

766
00:44:53,289 --> 00:44:54,325
نعم.

767
00:44:54,360 --> 00:44:56,440
هيا، دعونا نحصل على بعض النوم.

768
00:44:58,240 --> 00:44:59,720
بكى جاك.

769
00:45:00,720 --> 00:45:02,325
نعم، عندما كنت طفلا.

770
00:45:03,133 --> 00:45:04,960
عندما أظهر لك جثة والدك.

771
00:45:06,422 --> 00:45:07,725
بكى.

772
00:45:07,760 --> 00:45:10,805
"ماذا سيفعل هذا الولد المسكين؟"
سأل.

773
00:45:10,840 --> 00:45:12,485
قلت: "لا أعرف".

774
00:45:12,520 --> 00:45:14,845
فسألته: هل هو ذكي؟

775
00:45:14,880 --> 00:45:18,240
قال: "أوه، نعم، إنه ذكي."

776
00:45:19,714 --> 00:45:22,438
لذلك، قلت: "حسنًا،
إنه يعرف الموتى بالفعل.

777
00:45:24,560 --> 00:45:26,285
"لذا، دعونا نحضره."

778
00:45:26,320 --> 00:45:27,976
وقد فعلت ذلك بشكل جيد.

779
00:45:30,660 --> 00:45:32,205
كان جاك فخوراً جداً.

780
00:45:32,240 --> 00:45:33,648
لقد كان فخوراً جداً.

781
00:45:36,152 --> 00:45:37,765
ماذا يمكنني أن أفعل لك، لوري؟

782
00:45:37,800 --> 00:45:40,045
"اغفر لنا ذنوبنا.

783
00:45:40,080 --> 00:45:42,205
"اغفر لنا...

784
00:45:42,240 --> 00:45:44,631
"تجاوزاتنا."

785
00:45:55,040 --> 00:45:57,125
- كل خير؟
- نعم.

786
00:45:57,160 --> 00:45:59,000
انظر إليه لاحقًا.

787
00:46:00,000 --> 00:46:03,885
سوف تكون أنت ذات يوم، عندما تكون
يتقاعد ويتولى سيمون المسؤولية.

788
00:46:04,177 --> 00:46:05,619
حسنًا.

789
00:46:36,040 --> 00:46:37,566
- الحب؟
- مرحبا.

790
00:46:37,843 --> 00:46:40,727
أنا أبحث عن رجل يدعى روس.
روس موران.

791
00:46:42,120 --> 00:46:43,391
محصل الديون؟

792
00:46:43,720 --> 00:46:44,965
هل هو؟

793
00:46:45,352 --> 00:46:47,245
رقم هل أنت؟

794
00:46:47,696 --> 00:46:48,725
لا.

795
00:46:49,038 --> 00:46:50,635
سنرى، أليس كذلك؟

796
00:46:51,280 --> 00:46:53,325
سيد موران، أنا من مكتب الطبيب الشرعي.

797
00:46:53,876 --> 00:46:54,805
رايتو.

798
00:46:55,374 --> 00:46:57,765
وأود أن أطرح عليك بعض الأسئلة

799
00:46:58,252 --> 00:46:59,852
عن السيد بريندان سكين.

800
00:47:00,760 --> 00:47:02,445
إذا كان علينا أن نأخذ درسا في التاريخ،

801
00:47:02,480 --> 00:47:04,120
دعنا نذهب إلى مكان أكثر خصوصية.

802
00:47:12,000 --> 00:47:14,125
كان بريندان سكين في السجن
لفترة طويلة

803
00:47:14,160 --> 00:47:15,524
وأرسل الكثير من الرسائل إلى المنزل.

804
00:47:16,564 --> 00:47:18,245
لكنه لم يكتب لهم، أليس كذلك؟

805
00:47:18,483 --> 00:47:20,248
كان لديه شخص يكتب لهم.

806
00:47:21,102 --> 00:47:23,605
أنت كتبت تلك الرسائل
لأنك شاركت خلية معه.

807
00:47:23,640 --> 00:47:25,405
ينبح شجرة ميتة، أيها الصبي.

808
00:47:25,440 --> 00:47:27,325
لكنك لم تكتب
كلهم، أليس كذلك؟

809
00:47:27,586 --> 00:47:29,351
مما يعني أن سكيني كان لديه زميل جديد في الزنزانة.

810
00:47:29,708 --> 00:47:31,680
لذا؟ لقد تحركنا.

811
00:47:36,120 --> 00:47:38,045
فرانسيس تشيستر.

812
00:47:38,080 --> 00:47:39,599
هل كان ذلك زميله الجديد في الزنزانة؟

813
00:47:47,080 --> 00:47:48,645
أنت أحمق، يا فتى.

814
00:47:49,337 --> 00:47:52,525
هذا رجل واحد
أنت لا تسأل أسئلة حول.

815
00:47:52,560 --> 00:47:54,805
أخبر أي شخص أننا أجرينا هذه الدردشة،

816
00:47:54,840 --> 00:47:57,605
سوف أتعقبك،
مكتب السيد الطبيب الشرعي،

817
00:47:57,640 --> 00:47:59,685
ويجعلك آسف.

818
00:48:10,877 --> 00:48:13,280
سأعتني بهذا
وسوف أراك في الصباح.

819
00:48:18,804 --> 00:48:22,440
لقد أخطأت في الحكم..
في وظيفتي السابقة.

820
00:48:30,314 --> 00:48:31,318
نعم.

821
00:48:31,897 --> 00:48:33,428
وهكذا...

822
00:48:34,794 --> 00:48:37,030
اعتقدت أن الموتى سيفعلون ذلك
يكون العمل أسهل،

823
00:48:37,583 --> 00:48:39,687
أن المسؤولية قد تكون أقل.

824
00:48:40,277 --> 00:48:41,280
و...؟

825
00:48:41,316 --> 00:48:42,996
ولست متأكدا من ذلك.

826
00:48:44,560 --> 00:48:46,205
لذا، تعتقد أن المجيء إلى علم الأمراض،

827
00:48:46,240 --> 00:48:47,880
لقد ارتكبت خطأ آخر في الحكم؟

828
00:48:50,574 --> 00:48:51,880
لا أعرف.

829
00:48:54,040 --> 00:48:56,885
لكنني أعلم أنني قابلت راقصة جيدة.

830
00:49:46,301 --> 00:49:47,285
يا. هذا أنا.

831
00:49:47,320 --> 00:49:49,245
لقد وصلت
دانيال هارو، اترك رسالة

832
00:49:49,280 --> 00:49:51,200
و سأرد على مكالمتك...
في مرحلة ما.

833
00:49:52,480 --> 00:49:54,045
مهلا، هذا أنا.

834
00:49:54,080 --> 00:49:56,045
أعلم أنك أخبرتني
أن أهتم بشؤوني الخاصة

835
00:49:56,080 --> 00:49:59,405
ولكنني وجدت شيئا
وهذا مهم.

836
00:50:00,167 --> 00:50:02,040
لذا... عاود الاتصال بي، أليس كذلك؟

837
00:50:03,200 --> 00:50:04,239
نعم.

838
00:50:34,240 --> 00:50:35,765
التالي في هارو..

839
00:50:35,800 --> 00:50:37,565
لماذا سيكون سيمون هناك؟

840
00:50:37,600 --> 00:50:40,725
أريد أن أعرف ماذا كانت تفعل
عند محطة العبارات تلك.

841
00:50:40,760 --> 00:50:43,725
رابط بين بريندان سكين
وفرانسيس تشيستر.

842
00:50:43,760 --> 00:50:45,485
لقد تقاسموا الخلية معًا.

843
00:50:45,520 --> 00:50:47,725
في بعض الأحيان، تحصل
مهووس جدًا بالموتى،

844
00:50:47,760 --> 00:50:49,165
نسيت المعيشة.

845
00:50:49,200 --> 00:50:50,525
ابنتك تحتاجك.

846
00:50:50,560 --> 00:50:52,480
إنها لا تحتاجك لمطاردة الأشباح.

847
00:50:53,640 --> 00:50:54,965
كل ما تبحث عنه، كما تعتقد

848
00:50:55,000 --> 00:50:57,925
هذا لو كنت قد قمت بتشريح الجثة
بنفسك، كنت قد وجدت ذلك.

849
00:50:57,960 --> 00:50:59,165
لا يمكننا العثور على شيء واحد

850
00:50:59,200 --> 00:51:01,400
لربط سيمون مع روس موران.

851
00:51:04,917 --> 00:51:08,917
المزامنة والتصحيحات بواسطة emeline-whovian
www.addic7ed.com